Tank Battle: Normandy v3.1.0 update

Change: Reduced the tree density on some map hexes. Fix: Some terrain was not providing cover against shooting, as per the terrain effects chart. Fix: Some woodland hexes were incorrectly allowing units to pass through them in a single movement action. Update: Some game text.